غضابwrathful يثيرونthey stir up الذخولgrudges عيونهمtheir eyes
غضاب يثيرون الذخول عيونهم
كجمرlike embers of الغضاthe ghada tree ذكيتهyou stoked it فتوقداso it blazed
كجمر الغضا ذكيته فتوقدا
Wrathful, they stir up old rancors; their eyes
Wrathful, they stir up grudges; their eyes
Their angry eyes stir up embers,
are like a ghada-wood ember—you kindled it, and it blazed.
Are like embers of ghada wood you stoked, so they blazed.
Like hot coals their rage is kindled.
Sol 6.1