يامُعجَباً بِنُجومِهِ

يامُعجَباً بِنُجومِهِ

لا النَحسُ مِنكَ وَلا السَعادَه

لا النَحسُ مِنكَ وَلا السَعادَه

O you who marvel at his stars:

O you, impressed by your stars,

Neither ill fortune nor happiness comes from him.

Neither ill fortune nor good fortune comes from you.

اللَهُ يَنقُصُ ما يَشا

اللَهُ يَنقُصُ ما يَشا

ءُ وَفي يَدِ اللَهِ الزِيادَه

ءُ وَفي يَدِ اللَهِ الزِيادَه

God diminishes whatever He choo—

God diminishes whatever He

—ses; and increase is in God’s hand.

Wills, and increase is in God's hand.

دَع ما أُريدُ وَما تُري

دَع ما أُريدُ وَما تُري

دُ فَإِنَّ لِلَّهِ الإِرادَه

دُ فَإِنَّ لِلَّهِ الإِرادَه

Leave aside what I desire and what you desi—

Set aside what I desire and what you

—re, for the will belongs to God.

Desire, for the will belongs to God.