إِذا كانَ فَضلي لا أُسَوَّغُ نَفعُهُ

إِذا كانَ فَضلي لا أُسَوَّغُ نَفعُهُ

فَأَفضَلُ مِنهُ أَن أَرى غَيرَ فاضِلِ

فَأَفضَلُ مِنهُ أَن أَرى غَيرَ فاضِلِ

If I am denied the benefit of my merit,

then better than that is to be regarded as without merit.

وَمِن أَضيَغَ الأَشياءِ مُهجَةُ عاقِلٍ

وَمِن أَضيَغَ الأَشياءِ مُهجَةُ عاقِلٍ

يَجوزُ عَلى حَوبائِها حُكمُ جاهِلِ

يَجوزُ عَلى حَوبائِها حُكمُ جاهِلِ

And among the most squandered things is a wise man's lifeblood,

over whose soul an ignorant man's judgment holds sway.