إِنّي أَقولُ بِما عَلِم

إِنّي أَقولُ بِما عَلِم

تُ وَلا أَجورُ وَلا أُخيف

تُ وَلا أَجورُ وَلا أُخيف

I speak of what I have learned;

I speak with what knowledge I possess

and I neither act unjustly nor cause fear.

Without fear or favor towards any

أَمّا عَلَيَّ الجَعفَرِي

أَمّا عَلَيَّ الجَعفَرِي

يَ فَإِنَّهُ الحُرُّ العَفيف

يَ فَإِنَّهُ الحُرُّ العَفيف

As for Ali al-Ja‘fari,

As for Al-Ja'fari

he is indeed free and chaste.

He is a free and virtuous man

نَسَبٌ شَريفٌ زانَهُ

نَسَبٌ شَريفٌ زانَهُ

في أَهلِهِ خُلُقٌ شَريف

في أَهلِهِ خُلُقٌ شَريف

A noble lineage, adorned

Noble lineage graced him

by noble character among his kin.

Among his people, noble morals