وَمُغضٍ لِلمَهابَةِ عَن جَوابي

وَمُغضٍ لِلمَهابَةِ عَن جَوابي

وَإِنَّ لِسانَهُ العَضبُ الصَقيلُ

وَإِنَّ لِسانَهُ العَضبُ الصَقيلُ

And one, in awe, refrains from answering me,

though his tongue is a keen, polished sword.

أَطَلتُ عِتابُهُ عَنَتاً وَظُلماً

أَطَلتُ عِتابُهُ عَنَتاً وَظُلماً

فَجَمجَمَ ثُمَّ قالَ كَما تَقولُ

فَجَمجَمَ ثُمَّ قالَ كَما تَقولُ

I reproached him at length, harshly and unjustly;

so he mumbled, then said, “As you say.”