ماصاحِبي إِلّا الَّذي مِن بِشرِهِ

ماصاحِبي إِلّا الَّذي مِن بِشرِهِ

عُنوانُهُ في وَجهِهِ وَلِسانِهِ

عُنوانُهُ في وَجهِهِ وَلِسانِهِ

My friend is only he whose good cheer

Has its sign in his face and on his tongue.

كَم صاحِبٍ لَم أَغنَ عَن إِنصافِهِ

كَم صاحِبٍ لَم أَغنَ عَن إِنصافِهِ

في عُسرِهِ وَغَنيتُ عَن إِحسانِهِ

في عُسرِهِ وَغَنيتُ عَن إِحسانِهِ

Many a friend whose fair dealing I could not dispense with

In his hardship, though I had no need of his generosity.