سَأَثنيI shall praise عَلىupon تِلكَthose الثَناياthe front teeth لِأَنَّنيbecause I
سَأَثني عَلى تِلكَ الثَنايا لِأَنَّني
أَقولُI speak عَلىwith عِلمٍknowledge وَأَنطِقُand I speak عَنfrom خُبرِexperience
أَقولُ عَلى عِلمٍ وَأَنطِقُ عَن خُبرِ
I shall praise those front teeth, for I
Speak with knowledge and speak from experience.
وَأُنصِفُهاand I do them justice لاnot أَكذِبُI lie to اللَهَGod أَنَّنيthat I
وَأُنصِفُها لا أَكذِبُ اللَهَ أَنَّني
رَشَفتُI sipped بِهاfrom them ريقاًsaliva أَلَذُّmore delightful مِنَthan الخَمرِwine
رَشَفتُ بِها ريقاً أَلَذُّ مِنَ الخَمرِ
And I do them justice—I do not lie to God—in saying that I
Have sipped from them saliva more delightful than wine.
Sol 6.1