سلامٌ عليكِ صباحَ مساء

سلامٌ عليكِ صباحَ مساء

فقد كنتِ من فُضلياتِ النساء

فقد كنتِ من فُضلياتِ النساء

Peace be upon you, morning and evening.

Greetings to you, morning and evening

For you were among the most virtuous women.

For you have been among the finest of women

لقلبي وعينيَّ منكِ هُدَى

لقلبي وعينيَّ منكِ هُدَى

ورَسمُكِ منهُ لجرحي إساء

ورَسمُكِ منهُ لجرحي إساء

From you comes guidance for my heart and my eyes.

For my heart and eyes, guidance comes from you

And from your image comes healing for my wound.

And your image in them injures my wound