أُطيعُ قلبي وأعصي في الهوى جَسَدي

أُطيعُ قلبي وأعصي في الهوى جَسَدي

ما عِفَّةُ المرءِ إلا قوةُ الجلدِ

ما عِفَّةُ المرءِ إلا قوةُ الجلدِ

I obey my heart and, in love, disobey my body.

A person's chastity is nothing but strength of endurance.

النفسُ شهوى وفي إمساكِ شَهوَتِها

النفسُ شهوى وفي إمساكِ شَهوَتِها

باسُ الشجاعِ الذي يَسطو على الأسد

باسُ الشجاعِ الذي يَسطو على الأسد

The soul is lustful, and in restraining its desire lies

The valor of the brave man who pounces upon the lion.