خافيfear (addressing a woman) إلهَكِyour God فيconcerning نفسٍa soul قدِalready احتُضِرتhas entered its death throes
خافي إلهَكِ في نفسٍ قدِ احتُضِرت
قامتhas come قيامتُهاits Day of Resurrection بينamong المُصلِّيناthose at prayer
قامت قيامتُها بين المُصلِّينا
Fear your God for a soul whose death throes have come—
Fear your God for a soul already in its death throes;
its Resurrection has begun among those at prayer.
Its Day of Resurrection has come among those at prayer.
Sol 6.1