نبارز أبطال الوغى فنبيدهم

نبارز أبطال الوغى فنبيدهم

ويقتلنا في السلم لحظ الكواعب

ويقتلنا في السلم لحظ الكواعب

We duel with the champions of battle, then annihilate them.

And in peacetime, the gaze of budding-breasted maidens kills us.

وليست سهام الحرب تغني نفوسنا

وليست سهام الحرب تغني نفوسنا

ولكن سهام فوّقت من حواجب

ولكن سهام فوّقت من حواجب

And it is not war's arrows that enrich our souls,

But arrows aimed from eyebrows.