ليت الشبابَ الذي ولت نضارتُهُ

ليت الشبابَ الذي ولت نضارتُهُ

أعطانِي الحِلمَ فيما كان أعطاني

أعطانِي الحِلمَ فيما كان أعطاني

If only youth, whose freshness has faded,

Would that the youth whose bloom has passed me by

had given me forbearance among the things it gave me;

Had granted me the wisdom that it denied,

فلم تكن مِنةٌ للشيبِ أحملُها

فلم تكن مِنةٌ للشيبِ أحملُها

ولم يكن من سروري بعضُ أحزاني

ولم يكن من سروري بعضُ أحزاني

then I would owe gray hair no debt of gratitude,

For then old age was no unworthy load to bear,

nor would some of my sorrows be part of my joy.

Nor half so bitter the remembrance of delight.