أَنتَ بالامس كنت غلا بكف ال

أَنتَ بالامس كنت غلا بكف ال

امس واليَوم هَكَذا لَن تُزالا

امس واليَوم هَكَذا لَن تُزالا

Yesterday you were a shackle in the hand of yester—

Yesterday you were a shackle in the hand of

Yesterday you were a treasure in my palm

—day; and today you remain thus—you will not cease to be.

yesterday; and today, likewise, you will not be removed.

Today it's still the same, it will never change

فَليَكن للغد القَريب ابنك النا

فَليَكن للغد القَريب ابنك النا

ر تذيب الحَديد والاغلالا

ر تذيب الحَديد والاغلالا

Then let your son, for the near tomorrow, be the fi—

So, for the tomorrow close at hand, let your son be the fire

So let your fiery son tomorrow come

—re that melts iron and shackles.

that melts iron and shackles.

To melt the chains and iron that derange