إخوَانَنَا شِيعَتَنَا لاَ تَعْتَدُوا

إخوَانَنَا شِيعَتَنَا لاَ تَعْتَدُوا

إِنِّي زَعِيمٌ لَكُمُ أنْ تَرْشُدُوا

إِنِّي زَعِيمٌ لَكُمُ أنْ تَرْشُدُوا

Our brothers, our partisans, do not transgress.

Indeed, I guarantee you that you will follow the right path.

وإن تنَالوا شرفاً وَتَسْعَدُوا

وإن تنَالوا شرفاً وَتَسْعَدُوا

وَوَازِرُوا المَهْدِي كَيْما تَهْتدُوا

وَوَازِرُوا المَهْدِي كَيْما تَهْتدُوا

And if you attain honor and prosper,

Support the Mahdi, so that you may be guided—

مُحَمَّدَ الخَيْرَاتِ يَا محمَّدُ

مُحَمَّدَ الخَيْرَاتِ يَا محمَّدُ

أَنْتَ الإِمَامُ السَيِّدُ الْمُسَودُ

أَنْتَ الإِمَامُ السَيِّدُ الْمُسَودُ

Muhammad of good deeds, O Muhammad!

You are the Imam, the master, the acknowledged chief,

لا ابن الزُّبيرِ السَّامِرِيّ المُلْحِد

لا ابن الزُّبيرِ السَّامِرِيّ المُلْحِد

لاَ وَالذِي نَحْنُ إلَيْهِ نَعْمَدُ

لاَ وَالذِي نَحْنُ إلَيْهِ نَعْمَدُ

Not Ibn al-Zubayr, the Samiri, the heretic.

No, by Him toward whom we turn!