وَخَلَّيْتَand you left سَهْماًan arrow فِيin الكِنَانَةِthe quiver وَاحِداًsingle
وَخَلَّيْتَ سَهْماً فِي الكِنَانَةِ وَاحِداً
سَيَرْمِيhe will shoot بِهِwith it أوْor يَكْسِرُbreaks السَّهْمَthe arrow كَاسِرُهُits breaker
سَيَرْمِي بِهِ أوْ يَكْسِرُ السَّهْمَ كَاسِرُهُ
And you left a single arrow in the quiver.
You left a single arrow in the quiver
He will shoot it, or its breaker will break the arrow.
Either it will be shot by the archer, or the arrow itself will be broken
Sol 6.1