ولَما رَأيتُ البابَ قد حِيلَ دونه

ولَما رَأيتُ البابَ قد حِيلَ دونه

تكَسَّرْتُ بِاسمِ اللهِ في من تكسَّرَا

تكَسَّرْتُ بِاسمِ اللهِ في من تكسَّرَا

And when I saw that access to the door had been blocked,

When I saw the door was shut against me

I forced my way through, in God's name, among those who forced their way through.

I broke in, in the name of God, against those who would break me