يا إماماً في السبق يوم الرهان

يا إماماً في السبق يوم الرهان

كل حينٍ يؤمني بالأمان

كل حينٍ يؤمني بالأمان

O leader, foremost on the day of the race,

who reassures me of safety at every moment.

وصل النرجس المبكر يحكي

وصل النرجس المبكر يحكي

سبق عبادٍ المليك اليماني

سبق عبادٍ المليك اليماني

The early narcissus has arrived, echoing

the lead of ʿAbbād, the Yemeni king.

يا بهار الرياض أنت بهارٌ

يا بهار الرياض أنت بهارٌ

باهر الأنوار والريحان

باهر الأنوار والريحان

O yellow narcissus of the gardens, you are a yellow narcissus

outshining the blossoms and the sweet basil.