تعَلَّمْ إن شَرّ المال مالٌ

تعَلَّمْ إن شَرّ المال مالٌ

تُدافعُ عنه بالعِلَلِ الحقوقا

تُدافعُ عنه بالعِلَلِ الحقوقا

Know that the worst wealth is wealth

Learn that ill-gotten wealth is evil

Whose rightful dues you evade with excuses.

Which you defend with false arguments and rights

فلا تُسلم صديقكَ عند أمرٍ

فلا تُسلم صديقكَ عند أمرٍ

دعاكَ لَهُ يُكابدُ منه ضيقا

دعاكَ لَهُ يُكابدُ منه ضيقا

So do not abandon your friend in a plight

So do not hand your friend over at the order

For which he has called on you, suffering distress from it.

That brings him only straits from it

فإنّك واجدٌ أبَداً عَدُواً

فإنّك واجدٌ أبَداً عَدُواً

ولستَ بواجدٍ أبداً صديقا

ولستَ بواجدٍ أبداً صديقا

For you will always find an enemy,

For you will always find an enemy

But you will never find a friend.

But never find a true friend