مَلِكٌa king لمdid not تطلعrise الشمسthe sun علىupon
مَلِكٌ لم تطلع الشمس على
مثلهhis like أوسعmore lavish سَيْباًin bounty وأعلمand more learned
مثله أوسع سَيْباً وأعلم
A king upon whose like the sun has never risen,
A king—the sun has never risen upon
more boundless in largesse and more learned.
his like, so lavish in bounty and so learned.
Sol 6.1