أمولايَ ما من طباعي الخروجُ

أمولايَ ما من طباعي الخروجُ

ولكن تعلمتُهُ بالخمول

ولكن تعلمتُهُ بالخمول

O my lord, going out is not in my nature,

My Master, roaming is not my nature

But I learned it through obscurity.

But idleness has taught me this habit

وصرتُ أرومُ لديك الغِنى

وصرتُ أرومُ لديك الغِنى

فيخرجني الضربُ عند الدخول

فيخرجني الضربُ عند الدخول

And I began seeking riches from you,

And so I've grown accustomed to seek from you sustenance

So blows drive me out when I enter.

But your blows drive me out as I enter