ألاListen! قُلtell للذيto the one who يسألُasks
ألا قُل للذي يسألُ
عنabout قوميmy people وعنand about أهليmy kin
عن قومي وعن أهلي
Now, tell the one who asks
about my people and my kin:
قدindeed تسأَلُyou ask عنabout قومٍa people
قد تسأَلُ عن قومٍ
كرامnoble الفَرعِthe branch والأصلِand the root
كرام الفَرعِ والأصلِ
Indeed, you ask about a people
noble in branch and root.
يُرجِّيهمlook to them with hope بنوsons of كَلبٍKalb
يُرجِّيهم بنو كَلبٍ
ويخشَاهُمand fear them بنوsons of عجلِʿIjl
ويخشَاهُم بنو عجلِ
Banu Kalb look to them with hope,
and Banu ʿIjl fear them.
Sol 6.1