Sol 6.1

  1. طربتُ اشتياقاً للنَّبي محمَّد

    فمن لي لو أني رُزقتُ نشاطا

    I thrilled with longing for the Prophet Muhammad.

    So who will help me? If only I were granted vigor!

  2. طُبعتُ على حُبِّي له ولآله

    وأصحابه فاخترتُ ذاكَ صراطا

    I was fashioned to love him and his family,

    and his companions; so I chose that as my path.

  3. طَمعت بإدراكِ الشفاعةِ في غَدٍ

    إذا الخوفُ من كلِّ الجهات أحاطا

    I hoped to attain intercession on the morrow,

    when fear closes in from every side.

  4. طَوَيتُ على نارِ اشتياقي أضلعي

    فيا ليتَ أنَّ القرب منه أماطا

    I folded my ribs around the fire of my longing;

    oh, if only nearness to him would dispel it!

  5. طريقُ الهُدى بادٍ فمن لي بسرعةٍ

    وقد قضت الأقدارُ أن أتباطأ

    The path of guidance is plain; who can grant me speed,

    when fate has decreed that I should tarry?

  6. طولَ الليالي بتُّ باللغُّو لاهياً

    وقد بسطَت تحتي الذنوبُ بساطا

    I spent whole nights absorbed in idle talk,

    while sins had spread a carpet beneath me.

  7. طلبتُ بمدح المصطفى أمنَ خائِفٍ

    أحلُّ به مما حشتُ رباطا

    Through praise of the Chosen One I sought a fearful man's safety,

    through it I loosen a bond of what I have amassed.

  8. طماعيةً مني الرجاء فويح مَن

    تعاطى من الزَّلات ما أَتعاطى

    My hope is eager longing—alas for one

    who has committed the lapses that I commit:

  9. طعين المعاصي لا تزالُ تنوشُهُ

    رِماحٌ تجاوَزنَ النُّجُومَ شطاطا

    pierced by sins, he is ceaselessly assailed

    by spears that tower beyond the stars.

  10. طَموحٌ لعفوِ اللَه طرفُ رجائِهِ

    على عظم ما داجي عليه وَواطا

    His hope's gaze strains toward God's pardon,

    despite the enormity of what he has connived at and abetted.