منwho هوhe أصلorigin وجودexistence
من هو أصل وجود
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Who is the origin of existence?
Who is the origin of existence
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho هوhe نقطةdot باءthe letter bāʾ
من هو نقطة باء
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Who is the dot of bāʾ?
Who is the beginning point
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho دفقflowed الكونthe cosmos منهfrom him
من دفق الكون منه
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
From whom did the cosmos flow?
From whom the universe flowed
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho هوhe بحرsea العظائمmighty things
من هو بحر العظائم
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Who is the sea of mighty things?
Who is the ocean of greatness
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منهfrom him استمدتdrew sustenance ملائكangels
منه استمدت ملائك
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
From him the angels drew sustenance.
From whom the angels drew
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho لاnot تغيبset شموسهhis suns
من لا تغيب شموسه
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Whose suns never set?
Whose sun never sets
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho هوhe دفترa register رحمةmercy
من هو دفتر رحمة
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Who is a register of mercy?
Who is the book of mercy
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
أغنانيmade me self-sufficient عنfrom كلevery شيءthing
أغناني عن كل شيء
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
He freed me from needing anything.
He has made me needless of all
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
هيمتI was enraptured لماwhen تبدّىhe appeared
هيمت لما تبدّى
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
I was enraptured when he appeared.
I was perplexed when he appeared
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
عينessence اعتذارapology التجليthe manifestation
عين اعتذار التجلي
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
The essence of manifestation's apology.
The eye of his manifestation apologizing
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
مرآةmirror عينessence التجليthe manifestation
مرآة عين التجلي
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
The mirror of manifestation's essence.
The mirror of his manifested eye
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
عرشthrone التجليthe manifestation الكماليperfect
عرش التجلي الكمالي
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
The throne of perfect manifestation.
The throne of his perfect manifestation
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
جبينهhis brow شمسa sun شمسa sun
جبينه شمس شمس
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
His brow is a sun's sun.
His forehead is the sun of suns
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
فيهin him اعتذارapology الحقائقthe realities
فيه اعتذار الحقائق
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
In him lies the apology of the realities.
In him is the apology of realities
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
لهto him الملائكthe angels تخضعsubmit
له الملائك تخضع
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
The angels submit to him.
To him the angels submit
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
فيهin him تويناwe perished فبحناthen we spoke openly
فيه توينا فبحنا
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
In him we perished, then spoke openly.
In him we found solace and rejoiced
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
جبريلGabriel فيهمamong them يغبطenvies admiringly
جبريل فيهم يغبط
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Gabriel, among them, envies him.
Gabriel is envious of them
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
بهthrough him صدمناwe struck جبالاmountains
به صدمنا جبالا
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Through him we struck mountains.
With him we collided with mountains
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
وذاand the possessor of الملائكthe angels جملةall of them
وذا الملائك جملة
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
And the possessor of all the angels.
And hosts of angels
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
بهthrough him سعدناwe found happiness وصلناwe arrived
به سعدنا وصلنا
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Through him we found happiness and arrived.
With him we prospered and reached
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho تستحيfeels shy الشمسthe sun منهbefore him
من تستحي الشمس منه
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Before whom does the sun feel shy?
Before whom the sun is shy
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho هوhe ركنa pillar شديدmighty
من هو ركن شديد
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Who is a mighty pillar?
Who is the firm pillar
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
منwho هوhe نورlight اللهGod
من هو نور الله
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Who is the light of God?
Who is the light of God
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
ولهناwe were lovestruck عندat لقاهmeeting him
ولهنا عند لقاه
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
We were lovestruck when we met him.
And for us upon meeting him
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
ودتyearned ملائكةangels
ودت ملائكة
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
Angels yearned.
The angels wished
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
وماand not استطعناwe were able كلاماspeech
وما استطعنا كلاما
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
And we could not speak.
And we could not speak
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
فيهin him انطويناwe were enfolded وغبناand we vanished
فيه انطوينا وغبنا
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
In him we were enfolded and vanished.
In him we became absorbed and loved
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
ماwhat الشمسthe sun عندbeside سناهhis radiance
ما الشمس عند سناه
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
What is the sun beside his radiance?
What is the sun before his brilliance
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
ماwhat البحرthe sea عندbeside نداهhis bounty
ما البحر عند نداه
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
What is the sea beside his bounty?
What is the ocean before his abundance
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
وماand not الأسرthe families طراall of them تراهbehold him
وما الأسر طرا تراه
محمدMuhammad عبدa servant صالحrighteous
محمد عبد صالح
And the families, all of them, do not behold him.
And what are the thrills of seeing him
Muhammad, a righteous servant.
Muhammad Abdus Salaam
Sol 6.1