أجبنا أجبنا يا مريد رضانا

أجبنا أجبنا يا مريد رضانا

تأهب لإدرارات رحمانا تنزل

تأهب لإدرارات رحمانا تنزل

We have answered, we have answered, O seeker of our good pleasure.

Answer us, answer us, O seeker of our approval

Prepare for the outpourings of our Merciful One to descend.

Prepare for the outpourings of the Merciful to descend

أردناك أجبناك يا من تعطشت

أردناك أجبناك يا من تعطشت

معاطشه هذا عطاؤنا فأقبل

معاطشه هذا عطاؤنا فأقبل

We desired you, we answered you, O you whose

We wanted you, we called you, O you who thirsted

thirsting places have grown parched; this is our gift, so come.

For we have set up our hopes for you to attain the

فقد نصبت أملاكنا لتصيب ال

فقد نصبت أملاكنا لتصيب ال

مواهب والخيرات فادن وأجمل

مواهب والخيرات فادن وأجمل

For our angels have been stationed so that you may receive the

Gifts and graces, so come near and beautify yourself

gifts and blessings; draw near and act graciously.

And await the times of revelation that lie ahead

ودونك أوقات التجلى ترصدن

ودونك أوقات التجلى ترصدن

جوائزها عند التدفق تهطل

جوائزها عند التدفق تهطل

And before you lie the times of manifestation; watch for

To reap their rewards when they freely flow

their rewards, raining down amid the outpouring.

There you will see souls rushing to steal glimpses

هناك ترى الأرواح تهرع تختلس

هناك ترى الأرواح تهرع تختلس

مشاهد وصلات وتكسى وترحل

مشاهد وصلات وتكسى وترحل

There you see the spirits rushing to snatch

Of visions, connections, robes and then depart

visions and gifts; they are clothed and depart.

And ahead lies the land of Light, so strive towards it

ودونك أرض النور فاسع إليها وان

ودونك أرض النور فاسع إليها وان

سلح من مواد الكيفيات تجلل

سلح من مواد الكيفيات تجلل

And before you lies the land of light; hasten to it, and

And arm yourself with substances of the modalities, adorned

divest yourself of the substances of qualities; you will be robed.

Let not the universe distract you from it, for it

ولا يشغلنك الكون عنها فإنه

ولا يشغلنك الكون عنها فإنه

خيال فزج النور ترقى وترفل

خيال فزج النور ترقى وترفل

And let not the universe distract you from it, for it is

Is a fleeting mirage, ascend into the Light and ascend

an illusion; plunge into the light, and you will ascend and trail your robes.