وزارَةُvizierate الحَضرةِthe court الكبيرَةْgreat
وزارَةُ الحَضرةِ الكبيرَةْ
خطيئةٌa sin بلْrather هيَit is الكَبيرةْthe major sin
خطيئةٌ بلْ هيَ الكَبيرةْ
The vizierate of the great court
The ministry of highness is great
Is a sin—nay, it is the major sin.
A sin, no, it is the greatest
فلاso do not تُرِدْهاdesire it ولاand do not تَرِدْهاapproach it
فلا تُرِدْها ولا تَرِدْها
فإنَّهاfor it is مِحَنةan ordeal كَبيرةْgreat
فإنَّها مِحَنة كَبيرةْ
So do not desire it, nor approach it,
Do not reject it and do not refute it
For it is a great ordeal.
For it is a great ordeal
Sol 6.1