أرى جُلّناراً قُلوبَ الوَرى

أرى جُلّناراً قُلوبَ الوَرى

لِما فَوقَ خَدَّيْهِ مِن جُلَّنارِ

لِما فَوقَ خَدَّيْهِ مِن جُلَّنارِ

I see the hearts of humankind as pomegranate blossoms,

because of the pomegranate blossoms upon his cheeks.