دَعْ دُموعي يسِلْنَ سَيلاً بِدار

دَعْ دُموعي يسِلْنَ سَيلاً بِدار

وضُلوعي يصلَيْنَ بالوَجدِ نارا

وضُلوعي يصلَيْنَ بالوَجدِ نارا

Let my tears flow in torrents at a dwelling,

and my ribs burn in a fire of longing.

قد أعادَ الأسى نهاريَ لَيْلاً

قد أعادَ الأسى نهاريَ لَيْلاً

مُذْ أعادَ المَشِيبُ لَيلي نَهارا

مُذْ أعادَ المَشِيبُ لَيلي نَهارا

Grief has turned my day to night,

since gray hair turned my night to day.