وأقسمَ لا يُكلَّمُني لَحيْني

وأقسمَ لا يُكلَّمُني لَحيْني

وقد جاوزْتُ في التّعميرِ نُوحا

وقد جاوزْتُ في التّعميرِ نُوحا

And he swore he would not speak to me—to my ruin,

though I have surpassed Noah in longevity.

فقلتُ لِصاحبيَّ هلكْتُ حَتْماً

فقلتُ لِصاحبيَّ هلكْتُ حَتْماً

فقُوما واندُبا وَعَليَّ نُوحا

فقُوما واندُبا وَعَليَّ نُوحا

So I told my two companions: I am surely doomed;

so rise, lament, and wail over me.