إذاif كنتyou are ذاpossessing عقلٍa mind صحيحsound فلاthen let not يكنbe
إذا كنت ذا عقلٍ صحيح فلا يكن
عشيركyour companion إلاexcept كلeveryone منwho كانwas ذاpossessing عقلِreason
عشيرك إلا كل من كان ذا عقلِ
If you are of sound mind, let none be
your companion but those who possess reason.
فذوfor one possessed of الجهلِignorance إنif عاشرتهyou associate with him أوor صحبتهyou keep his company
فذو الجهلِ إن عاشرته أو صحبته
يصدّكturns you away عنfrom عقلٍreason ويغريكَand entices you بالجهلِinto ignorance
يصدّك عن عقلٍ ويغريكَ بالجهلِ
For an ignorant person, if you associate with him or keep his company,
turns you away from reason and entices you into ignorance.
Sol 6.1