إنْif أكُنْI am مُذْنِباًa sinner فعفوthen the pardon of إلَهيmy God
إنْ أكُنْ مُذْنِباً فعفو إلَهي
لِذنوبِfor the sins of العِبادِthe servants بالمِرْصادِlying in wait
لِذنوبِ العِبادِ بالمِرْصادِ
If I am a sinner, then my God’s pardon
lies in wait for the sins of His servants.
واعتقاديand my belief بأنَّهُthat He الواحِدُthe One العَدthe Just (word continues)
واعتقادي بأنَّهُ الواحِدُ العَد
لُcompletion of “the Just” شفيعيmy intercessor إليهِwith Him يَومَthe Day of المَعادِReturn
لُ شفيعي إليهِ يَومَ المَعادِ
And my belief that He is the One, the Just,
is my intercessor with Him on the Day of Return.
وبحُبِّand through love of النَّبيِّthe Prophet والآلِand his family أرجوI hope for
وبحُبِّ النَّبيِّ والآلِ أرجو
مَلِكاًa King ماجِداًglorious رفيعَlofty of العمِادِpillar; figuratively, stature
مَلِكاً ماجِداً رفيعَ العمِادِ
And through love of the Prophet and his family, I hope for
a glorious King, lofty of pillar.
Sol 6.1