قلْTell لِلّذيto the one who يرجةhopes for ثَباتَthe constancy of مَودَّتيmy affection
قلْ لِلّذي يرجة ثَباتَ مَودَّتي
ودوامَand the continuance of ماwhat أُعطيهِI give him منof إخلاصيmy sincerity
ودوامَ ما أُعطيهِ من إخلاصي
Tell the one who hopes my affection will remain constant,
and that the sincerity I give him will endure:
أيدومُWill it endure? إخلاصيmy sincerity بغَيرِwithout رِعايَةٍcare
أيدومُ إخلاصي بغَيرِ رِعايَةٍ
كَلاّNo ومّنزِلِby the Revealer of سُورَةِSurah الإخلاصِal-Ikhlas (Sincerity)
كَلاّ ومّنزِلِ سُورَةِ الإخلاصِ
Will my sincerity endure without care?
No—by Him who revealed Surah al-Ikhlas!
Sol 6.1