إذا ما جادَ بالأموال ثَنَّىَ

إذا ما جادَ بالأموال ثَنَّىَ

ولم تُدرِكْهُ في الجُودِ النَّدامَهْ

ولم تُدرِكْهُ في الجُودِ النَّدامَهْ

Whenever he gives of his wealth, he gives again,

And regret never overtakes him in his generosity.

وإن هَجَسَتْ خواطِرُهُ بجمعٍ

وإن هَجَسَتْ خواطِرُهُ بجمعٍ

لِرَيْبِ حوادثٍ قالَ النَّدى مَهُ

لِرَيْبِ حوادثٍ قالَ النَّدى مَهُ

And if his thoughts whisper of amassing wealth

Against unforeseen misfortunes, generosity says, "Stop!"