عَفافُ الفَتى خَيرُ أوصافِهِ

عَفافُ الفَتى خَيرُ أوصافِهِ

وحَدُّ العَفافِ الرِّضى بالكفافِ

وحَدُّ العَفافِ الرِّضى بالكفافِ

A young man's self-restraint is his finest quality.

And self-restraint is defined by contentment with just enough.

فكُنْ راضِياً بكَفافِ المعاشِ

فكُنْ راضِياً بكَفافِ المعاشِ

لِتحظى برُتبةِ فضلِ العَفافِ

لِتحظى برُتبةِ فضلِ العَفافِ

So be content with enough to live on.

So that you may attain the rank of excellence in self-restraint.