وإنِّيAnd indeed I لأختَصُّcertainly favor بعضَsome of الرِّجالِthe men
وإنِّي لأختَصُّ بعضَ الرِّجالِ
وإنْand even if كانَhe is فَدْماًdull-witted ثقيلاًtiresome عَباماboorish
وإنْ كانَ فَدْماً ثقيلاً عَباما
And I do favor certain men,
Though some men I do hold dear
even if one is dull-witted, tiresome, and boorish;
And find their loss a burden hard to bear
فإنَّfor indeed الجُبُنَّcheese علىdespite أنَّهُits being
فإنَّ الجُبُنَّ على أنَّهُ
وخيمٌhard to digest ثقيلٌheavy يُشَهِّيmakes appetizing الطَّعاماfood
وخيمٌ ثقيلٌ يُشَهِّي الطَّعاما
for cheese, although it is
Cowardice I abhor, for it appears
hard to digest and heavy, makes food appetizing.
A stifling shroud that whets the appetite for fear
Sol 6.1