أوصِلاني إلى المُنى أوصِلاني

أوصِلاني إلى المُنى أوصِلاني

بالأماني التي تُنيلُ الأماني

بالأماني التي تُنيلُ الأماني

Bring me to my wishes, you two, bring me,

Through hopes that bring wishes to fulfillment.

ومُعاني قَتلَ النُّفوسِ مُعانٍ

ومُعاني قَتلَ النُّفوسِ مُعانٍ

قَدْرَ ما قَدْ رَمى أصابَ جَناني

قَدْرَ ما قَدْ رَمى أصابَ جَناني

And he who undertakes the slaying of souls is aided;

As often as he has shot, he has struck my heart.