وقالواand they said العَزلُdismissal from office للوُزراءfor the ministers حَيضٌmenstruation
وقالوا العَزلُ للوُزراء حَيضٌ
لَحاهُmay He curse it اللهُGod منwhat a (exclamatory) حَيضٍmenstruation بَغيضِhateful
لَحاهُ اللهُ من حَيضٍ بَغيضِ
And they said: dismissal is menstruation for ministers.
They said that dismissing ministers is menstruation
May God curse it—what hateful menstruation!
May God protect him from hateful menstruation
فإنْso if يكُit is هَكذاlike this فأبوthen Abu عَلِيٍّAli
فإنْ يكُ هَكذا فأبو عَلِيٍّ
منamong الّلاتيthose women who يئِسْنَhave despaired منof المَحيضِmenstruation
من الّلاتي يئِسْنَ من المَحيضِ
So if that is so, then Abu Ali
If this is so, then Abu Ali
is among those women who have ceased menstruating.
Is of those women who have despaired of menstruation
Sol 6.1