إِنَّماnothing but الدُنياthe world هِباتٌgifts
إِنَّما الدُنيا هِباتٌ
وَعَوارٍand borrowed things مُستَرَدَّهreclaimed
وَعَوارٍ مُستَرَدَّه
The world is nothing but gifts,
The world is but borrowed joys,
And borrowed things to be reclaimed;
Gifts soon to be reclaimed.
شِدَّةٌhardship بَعدَafter رَخاءٍease
شِدَّةٌ بَعدَ رَخاءٍ
وَرَخاءٌand ease بَعدَafter شِدَّهhardship
وَرَخاءٌ بَعدَ شِدَّه
Hardship after ease,
Hardship follows times of ease,
And ease after hardship.
And ease follows times of hardship.
Sol 6.1