حَلاوَةُsweetness عَيشِكَyour life مَمزوجَةٌmingled
حَلاوَةُ عَيشِكَ مَمزوجَةٌ
فَماso not تَأكُلُyou eat الشُهدَthe honeycomb إِلّاexcept بِسُمwith poison
فَما تَأكُلُ الشُهدَ إِلّا بِسُم
The sweetness of your life is mingled;
The sweetness of your living is mixed
so you eat honeycomb only with poison.
So you eat not honey but with poison
Sol 6.1