هَدايا الناسِ بَعضِهِم لِبَعضٍ

هَدايا الناسِ بَعضِهِم لِبَعضٍ

تُوَلِّدُ في قُلوبِهِمُ الوِصالا

تُوَلِّدُ في قُلوبِهِمُ الوِصالا

The gifts people give one another

Gifts from one person to another

Give rise to closeness in their hearts,

Create in their hearts a union

وَتَزرَعُ في القُلوبِ هَوىً وَوِدّا

وَتَزرَعُ في القُلوبِ هَوىً وَوِدّا

وَتَكسوهُم إِذا حَضَروا جَمالا

وَتَكسوهُم إِذا حَضَروا جَمالا

And plant love and affection in hearts,

And sow in hearts affection and love

And clothe them in beauty when they are present.

Giving them beauty when they gather