ياO اِبنَson of عَمِّpaternal uncle of النَبِيِّthe Prophet سَمعاًhearing وَطاعَهand obedience
يا اِبنَ عَمِّ النَبِيِّ سَمعاً وَطاعَه
قَدindeed خَلَعناwe took off الكِساءَthe cloak وَالدُرّاعَهand the tunic
قَد خَلَعنا الكِساءَ وَالدُرّاعَه
O cousin of the Prophet, we hear and obey.
O cousin of the Prophet, hearing and obedience,
We have indeed taken off the cloak and the tunic.
We have taken off the robe and armor,
وَرَجَعناand we returned إِلىto الصِناعَةِthe craft لَمّاsince
وَرَجَعنا إِلى الصِناعَةِ لَمّا
كانَwas سُخطَdispleasure الإِمامِthe imam تَركُabandoning الصِناعَهthe craft
كانَ سُخطَ الإِمامِ تَركُ الصِناعَه
And we returned to the craft, since
And returned to the craft when
abandoning the craft was what displeased the imam.
The Imam's displeasure meant abandoning the craft.
Sol 6.1