نَموتُwe die وَنُنسىand we are forgotten غَيرَexcept أَنَّthat ذُنوبَناour sins
نَموتُ وَنُنسى غَيرَ أَنَّ ذُنوبَنا
وَإِنeven if نَحنُwe مِتناdie لاnot تَموتُdie وَلاand not تُنسىare forgotten
وَإِن نَحنُ مِتنا لا تَموتُ وَلا تُنسى
We die and are forgotten, but our sins,
even if we die, neither die nor are forgotten.
أَلاbehold رُبَّmany a ذيpossessor of عَينَينِtwo eyes لاnot تَنفَعانِهِthey both benefit him
أَلا رُبَّ ذي عَينَينِ لا تَنفَعانِهِ
وَهَلand do تَنفَعُbenefit العَينانِthe two eyes مَنone who قَلبُهُhis heart أَعمىblind
وَهَل تَنفَعُ العَينانِ مَن قَلبُهُ أَعمى
Behold, many a man has two eyes that do him no good!
And can two eyes benefit one whose heart is blind?
Sol 6.1