ياO عُتبُʿUtb ماwhat ليfor me وَلَكِand for you
يا عُتبُ ما لي وَلَكِ
ياoh لَيتَنيif only I لَمdid not أَرَكِsee you
يا لَيتَني لَم أَرَكِ
O ʿUtb, what have I to do with you?
Oh, if only I had not seen you!
Sol 6.1
Translation model: Sol 6.1
ياO عُتبُʿUtb ماwhat ليfor me وَلَكِand for you
يا عُتبُ ما لي وَلَكِ
ياoh لَيتَنيif only I لَمdid not أَرَكِsee you
يا لَيتَني لَم أَرَكِ
O ʿUtb, what have I to do with you?
Oh, if only I had not seen you!
Sol 6.1