لَعَنَmay curse الإِلَهُGod سَواحِقَwomen who rub الرَأسِthe head
لَعَنَ الإِلَهُ سَواحِقَ الرَأسِ
فَلَقَدfor indeed فَضَحنَthey have disgraced حَرائِرَfreeborn women of الإِنسِhumankind
فَلَقَد فَضَحنَ حَرائِرَ الإِنسِ
May God curse the head-rubbing women;
for they have disgraced the freeborn women of humankind.
أَبدَينَthey have revealed حَرباًa war لاno طِعانَspear-thrusting بِهاin it
أَبدَينَ حَرباً لا طِعانَ بِها
إِلّاexcept اِتِّقاءَwarding off التُرسِthe shield بِالتُرسِwith the shield
إِلّا اِتِّقاءَ التُرسِ بِالتُرسِ
They have revealed a war without spear-thrusts,
only parrying shield with shield.
Sol 6.1