وَاللَهِBy God لاnot أَرجوI hope for سِواother than
وَاللَهِ لا أَرجو سِوا
كَYou وَلاand not أَخافُI fear سِوىother than ذُنوبيmy sins
كَ وَلا أَخافُ سِوى ذُنوبي
By God, I hope for none but
By Allah, I hope for none but You,
You, and I fear nothing but my sins.
And fear none but my sins.
فَاغفِرso forgive ذُنوبيmy sins ياO رَحيMerciful (word continues)
فَاغفِر ذُنوبي يا رَحي
مُcompletion of “Merciful” فَأَنتَfor You سَتّارُconcealer العُيوبِthe faults
مُ فَأَنتَ سَتّارُ العُيوبِ
So forgive my sins, O Merciful
So forgive my sins, O Most Merciful,
One, for You are the concealer of faults.
For You cover all faults.
Sol 6.1