فَتاً ما استَفادَ المالَ إِلّا أَفادَهُ

فَتاً ما استَفادَ المالَ إِلّا أَفادَهُ

سِواهُ كَأَنَّ المالَ في كَفِّهِ حُلمُ

سِواهُ كَأَنَّ المالَ في كَفِّهِ حُلمُ

A youth who acquires wealth only to bestow it

On others—as though wealth in his palm were a dream.

إِذا اِبتَسَمَ المَهدِيُّ نادَت يَمينُهُ

إِذا اِبتَسَمَ المَهدِيُّ نادَت يَمينُهُ

أَلا مَن أَتانا زائِراً فَلَهُ الحُكمُ

أَلا مَن أَتانا زائِراً فَلَهُ الحُكمُ

When al-Mahdi smiles, his right hand calls out:

"Lo! Whoever comes to us as a visitor—the decision is his!"