أُحِبُّ مِنَ الإِخوانِ كُلَّ مُؤاتِ

أُحِبُّ مِنَ الإِخوانِ كُلَّ مُؤاتِ

وَفِيٍّ يَغُضُّ الطَرفَ عَن عَثَراتي

وَفِيٍّ يَغُضُّ الطَرفَ عَن عَثَراتي

Among friends, I love every accommodating one,

faithful, who turns a blind eye to my missteps,

يُوافِقُني في كُلِّ خَيرٍ أُريدُهُ

يُوافِقُني في كُلِّ خَيرٍ أُريدُهُ

وَيَحفَظُني حَيّاً وَبَعدَ وَفاتي

وَيَحفَظُني حَيّاً وَبَعدَ وَفاتي

who supports me in every good thing I seek,

and protects me in life and after my death.

وَمَن لي بِهَذا لَيتَ أَنّي أَصَبتُهُ

وَمَن لي بِهَذا لَيتَ أَنّي أَصَبتُهُ

فَقاسَمتُهُ مالي مِنَ الحَسَناتِ

فَقاسَمتُهُ مالي مِنَ الحَسَناتِ

And who can bring me such a friend? If only I had found him,

then I would share with him whatever good deeds I have.

تَصَفَّحتُ إِخواني فَكانَ أَقَلُّهُم

تَصَفَّحتُ إِخواني فَكانَ أَقَلُّهُم

عَلى كَثرَةِ الإِخوانِ أَهلَ ثِقاتِ

عَلى كَثرَةِ الإِخوانِ أَهلَ ثِقاتِ

I examined my friends, and very few of them were

worthy of trust, despite their great number.