إِسمَع إِلى الأَحكامِ تَحمِ

إِسمَع إِلى الأَحكامِ تَحمِ

لُها الرُواةُ إِلَيكَ عَنكا

لُها الرُواةُ إِلَيكَ عَنكا

Listen to the judgments carried

Listen to the judgments carried

by the narrators to you, from you;

To you by narrators from you

والَم هُديتَ بِأَنَّها

والَم هُديتَ بِأَنَّها

حُجَجٌ تَكونُ عَلَيكَ مِنكا

حُجَجٌ تَكونُ عَلَيكَ مِنكا

And know—may you be guided—that they

Do not be misled that they

are proofs against you, from you.

Are proofs to be held against you