كانتit was منamong الشمسِthe unruly steeds الصعابِthe intractable فراضَهاso tamed it
كانت من الشمسِ الصعابِ فراضَها
عَزمٌa resolve فرضthen crushed الراسياتthe immovable mountains وذللاand subdued
عَزمٌ فرض الراسيات وذللا
It was among the unruly, intractable steeds, but was tamed
by a resolve that crushed the immovable mountains and subdued them.
لبستit donned حداداًmourning black منfrom دخانsmoke حريقهاits burning
لبست حداداً من دخان حريقها
لماwhen تخرمَwas cut down جمعهاits host واستؤصلاand was uprooted
لما تخرمَ جمعها واستؤصلا
It donned mourning black from the smoke of its own burning,
when its host was cut down and utterly uprooted.
Sol 6.1