إِذا ما أَقبَلَت أَحوى جَميشا

إِذا ما أَقبَلَت أَحوى جَميشا

أَتَيتُ عَلى حِيالِكِ فَاِنثَنَينا

أَتَيتُ عَلى حِيالِكِ فَاِنثَنَينا

Whenever you brought forward a dusky, smooth-shaven one,

When she comes a-sauntering this way

I came opposite you, and we both bent.

I come to you, and together we sway