تَقتِّلُنا مِنها عُيونٌ كَأَنَّها

تَقتِّلُنا مِنها عُيونٌ كَأَنَّها

عُيونُ المَها ما طَرفُهُنَّ بِحادِجِ

عُيونُ المَها ما طَرفُهُنَّ بِحادِجِ

Eyes of hers slay us, as though they were

Eyes that slay us, appearing to be

the eyes of oryx, whose gaze is not fierce.

Eyes of the wild deer, with no batting of eyelids